Prevod od "pa vam" do Srpski


Kako koristiti "pa vam" u rečenicama:

Jaz pa vam povem, da ne grem.
And I am teIIing you I`m not going
Mogoče je tehnika mnogim od vas znana, če pa vam ni, se nikar ne vznemirjajte.
Mnogi od vas su možda upoznati sa ovom tehnikom, a za one koji nisu, nemojte de plašiti.
Vljudno me vprašajte, pa vam bom mogoče povedal, škrat.
Питај ме пристојно и можда ћу ти је испричати, кепецу.
Izpustite ga, pa vam bom prizanesel.
Пустите га и оставићу вас у животу.
Ali se vsi preveč bojite oditi tja ali pa vam preprosto ni mar.
Sada, bilo da vas je sve strah otiæi tamo gore... Ili, uh... Boli vas kurac za sve.
Izpustite naju, pa vam bo moj oče plačal, kolikor hočete.
Пустите нас, и мој отац ће платити колико год желите.
Dal sem vam mesa, vina in glasbe, nisem pa vam izkazal gostoljubja, ki si ga zaslužite.
Dao sam ti mesa, vina i muzike ali ti nisam pružio gostomprimstvo kakvo zaslužuješ.
Kaj pa vam v resnici pomenijo?
Ali, šta to tebi zaista znaèi?
Glede njegovih veščin pa vam ne morem nič obljubiti.
A što se njegovih veština tièe... Ne mogu ništa da obeæam.
Stric mi bo posodil avto, pa vam ne bo treba vleči naokoli te težke opreme.
Neæete više morati nositi tu tešku opremu.
Lahko pa vam izdam majhno skrivnost.
Ali jedno vam mogu reæi, to je mala tajna.
Če bo kaj narobe, pokličite, pa vam bom poslal Boona.
Ako bilo šta ne valja, pozovite nas, poslaèu Buna i nema da brinete.
Izpustite ju, mi pa vam vrnemo vašega človeka in vas pustimo živeti.
Pustite ih. Dobiæete vašeg èoveka i preživeæete.
Jaz vam ne morem storiti ničesar, ona pa vam lahko.
Ja vam ne mogu naškoditi, ali ona može.
Danes pa vam bom prikazal način delovanja aplikacije.
Ali ja ću se usredsrediti na prezentaciju projekta.
No, pridiga vam želi spremeniti življenje, predavanje pa vam želi dati nekaj informacij.
Па, проповед жели да вам промени живот, а предавање да вам да неку информацију.
Povem pa vam, še bolj pomaga moj občutek, moje prepričanje in upanje, da smo pri našem odnosu do zaprtosti vase, do tišine in samote na robu dramatičnih sprememb.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
Preden pa vam povem več, bi vas zdaj prosila, da ste pozorni na svoje telo in kaj z njim počnete.
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Nekaj pa vam povem, ljudje, poslušajte: vsak dan je dober dan, vsak dan je dober dan, če dobite mail, ki se začne tako: (smeh) "JAZ SEM WINNIE MANDELA, DRUGA ŽENA NELSONA MANDELE BIVŠEGA PREDSEDNIKA JUŽNE AFRIKE."
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
Jaz pa vam govorim o tem, da te drage kompleksne izbire, ne le, da ne pomagajo.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
Jezus pa jim reče: Vprašal vas bom eno besedo, in odgovorite mi, pa vam povem, s kakšno oblastjo to delam.
A Isus odgovarajući reče im: i ja ću vas da upitam jednu reč, i odgovorite mi; pa ću vam kazati kakvom vlasti ovo činim.
da vas, ko pride nagloma, ne najde spečih.Kar pa vam pravim, pravim vsem: Čujte!
Da ne dodje iznenada i da vas ne nadje, a vi spavate.
Kar pa vam pravim, pravim vsem: Čujte!
A šta vam kažem, svima kažem: stražite.
Resnično pa vam pravim: Kjerkoli po vsem svetu se bo oznanjal ta evangelij, povedalo se bo tudi to, kar je ona storila, njej v spomin.
Zaista vam kažem: gde se god uspropoveda jevandjelje ovo po svemu svetu, kazaće se i to za spomen njen.
Pravim pa vam, prijateljem svojim: Ne bojte se jih, ki ubijajo telo, a potem ne morejo ničesar več storiti.
Ali vam kažem, prijateljima svojim: ne bojte se od onih koji ubijaju telo i potom ne mogu ništa više učiniti.
Ako pa vam kdo poreče: ‚To je mališka žrtva‘, ne jejte zavoljo tistega, ki je to oznanil, in zavoljo vesti;
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Zaupamo pa vam v Gospodu, da delate in boste delali, kar vam zapovedujemo.
A uzdamo se u Gospoda za vas da ono što vam zapovedamo i činite i činićete.
Zapovedujemo pa vam, bratje, v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa, da se ogibljete vsakega brata, ki živi neredno in ne po izročilu, ki ste ga prejeli od nas.
Zapovedamo vam pak, braćo, u ime Gospoda našeg Isusa Hrista, da se odvojite od svakog brata koji živi neuredno, a ne po uredbi koju primiše od nas.
To eno pa vam ne bodi skrito, ljubljeni, da je en dan pred Gospodom kakor tisoč let in tisoč let kakor en dan.
Ali ovo jedno da vam ne bude nepoznato, ljubazni, da je jedan dan pred Gospodom kao hiljadu godina, i hiljadu godina kao jedan dan.
1.5221009254456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?